return a favor: 恩返しをする、お礼［お返し］をする、人の好意｛こうい｝に報いる return the favor: 恩返し｛おんがえし｝をする、恩に報いる as a favor: 一肌ぬいで、好意で、恩恵として by favor: えこひいきして by favor of: （人）に託して、（人）の好意で、（人）の好意によって favor: １favor, 《英》 favour n. 好意; 世話; 恩恵, 恩寵(おんちょう); 支持, 賛成; えこひいき, 情実. 【動詞＋】 accept a favor from… …の世話になる I do not expect to accept favors from anybody. だれにもいっさい世話になろうと思っていない acknowledgein favor: in O's fávor (1) …に賛成の［で］；…の方を選んで；…に味方して I'm very much in ～ of cutting taxes． 私は減税に大賛成です． (2) 〈人〉に有利［利益］になるような［に］ The bill works in ～ of the LDP ［in the LDP's ～］． その法案は自民党に有利だ． (3) 〈小切手などが〉〈人〉を受取in favor of: in favor of 為に ために in favor with: ～を気に入って、～の寵愛を受けて to be in favor of: to be in favor of 可とする かとする to favor: to favor 潤う うるおう 贔屓にする ひいきにする with favor of: 好意で acknowledge a favor: 厚意｛こうい｝に感謝｛かんしゃ｝する appreciation of favor: 恩｛おん｝ argue in favor of: ～に賛成の議論をする Whenever I suggested something, he was the first person to argue in favor of it.
